Vérifier en premier lieu la configuration des extensions Frontpage sur le serveur IIS.
Si le problème persiste, procéder comme suit :

- Supprimer le répertoire "Editor" de la base concernée.
- Lancer l'assistant interface base de données situé dans "Package web".
- Cocher l'option "Ajouter au site web actif".
- Sélectionner une connexion à la base de données existante.
- Diriger les nouveaux fichiers vers le répertoire "Résultats" de la DB.
- Choisir l'option "Editeur base de données" pour générer de nouvelles pages
- Introduire les codes d'accès définis initialement.
- Terminer l'assistant.

Se rendre dans le répertoire "Editor" de la base de données et corriger au besoin la mise en page des fichiers générés notamment en ce qui concerne les tables à listes déroulantes.
Pour modifier l'affichage des enregistrements de la base de données, éditer le fichier "list.asp" et procéder comme suit :

- Editer le code et copier le script correspondant au lien hypertexte du champ "Clé".
- Imprimer le code de la page pour un contrôle ultérieur.
- Lancer l'assistant requête de base de données de la page en mode "Création".
- Modifier les paramètres désirés dans la succession de fenêtres.
- Editer le code, coller le script copié à l'emplacement du champ "Clé".
- Contrôler les lignes de code jusqu'au script et corriger les balises si nécessaire.
- Sauvegarder et publier les modifications.